Popup

Nightwish
Dead Boy's Poem

Numéro de la piste Titre Classement Nombre d'écoutes Télécharger Ajouter à mon blog Actions
1 Dead Boy's Poem
1 002 lectures
2 Creek Mary's Blood
282 lectures
3 Eva
184 lectures
4 The Carpenter
114 lectures

Tu n'as pas la bonne version de Flash pour utiliser le player Skyrock Music.
Clique ici pour installer Flash.

Nightwish

Nightwish
Voici mon blog sur Nightwish de leur départ à maintenant.
J'adore ce groupe, c'est mon préféré, c'est pour ça que j'ai envie de vous le faire connaitre.
C'est le premier groupe de métal que j'ai écouté.
C'est avec eux que je suis tombé amoureux du métal.
C'est un ami qui me l'a fait connaitre.

Bonne Visite
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le jeudi 31 janvier 2008 14:29

MP3 : Angels Fall First / The Carpenter (1997)

Angels Fall First / The Carpenter (1997)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : The Carpenter
  • Album : Angels Fall First
  • Année : 1997

Paroles :

Who are you? Man condemned to shine a salvation
Throughout the centuries

Why? Was the wine of the grail
Too sour for man to drink

The carpenter
Carved his anchor
On the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one who for us had died
Tools of the carpenter

The one they lick
The same old sick
Dream of their precious saviour

Kiss them deep
And make them weep
Over promises of eternal peace

The carpenter
Carved his anchor
On the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one who for us had died
Tools of the carpenter

I hear you
Through the symphonic voices of nature
The purity I could never doubt
They tell me to lie on the grass
And observe my saviour
The one crucified to the chirping of birds

The carpenter
Carved his anchor
On the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one who for us had died
Tools of the carpenter







Traduction

Qui es-tu ? Un homme condamné à chercher son salut
Tout au long des siècles.

Pourquoi ? Le Vin du Graal était-il
Trop aigre pour être bu ?

Le charpentier taille
Son ancre
Dans les âmes mourantes de l'humanité.
Sur la tombe de ce soldat inconnu,
Sont posés les outils de celui qui est mort pour nous.
Les outils du charpentier.

Celui qu'ils battent,
Le même rêve malsain
De leur précieux sauveur.

Embrasse-les fort
Et fais-les pleurer
Pour des promesses de paix éternelles.

Je t'entends
A travers les vois symphoniques de la nature.
La pureté dont je ne pourrais jamais douter.
Elles me disent de m'étendre sur l'herbe
Et d'observer mon sauveur.
Celui qui fut crucifié près des gazouillis des oiseaux.

Le charpentier taille
Son ancre
Dans les âmes mourantes de l'humanité.
Sur la tombe de ce soldat inconnu,
Sont posés les outils de celui qui est mort pour nous.
Les outils du charpentier.
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le jeudi 31 janvier 2008 14:32

MP3 : Dark Passion Play / Eva (2007)

Dark Passion Play / Eva (2007)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Eva
  • Album : Dark Passion Play
  • Année : 2007

Paroles :

6:30 winter morn
Snow keeps falling, silent dawn
A rose by any other name
Eva leaves her Swanbrook home
A kindest heart which always made
Me ashamed of my own
She walks alone but not without her name

Eva files away
Dreams the world far away
In this cruel children's game
There's no friend to call her name
Eva sails away
Dreams the world far away
The good in her will be my sunflower field

Mocked by man
To dephts of shame
Little girl with life ahead
For a memory of one kind word
She would stay among the beasts
Time for one more daring dream
Before her escape, edenbeam
We kill with her own loving heart

Eva files away
Dreams the world far away
In this cruel children's game
There's no friend to call her name
Eva sails away
Dreams the world far away
The good in her will be my sunflower field

Eva files away
Dreams the world far away
In this cruel children's game
There's no friend to call her name
Eva sails away
Dreams the world far away
The good in her will be my sunflower field







Traduction

6h30, un matin d'hiver
La neige ne cesse de tomber, aurore silencieuse
Une rose connu sous un autre nom
Eva quitte sa maison au bord du ruisseau des Cygnes
C'est un c½ur des plus doux qui m'a toujours poussé
A avoir honte du mien
Elle marche seul mais emporte son nom avec elle

Eva s'envole
Elle rêve du monde, au loin
Dans ce jeu enfantin cruel
Aucun ami ne dit son nom
Eva parcours les mers
Elle rêve du monde, au loin
La bonté en elle deviendra mon champ de tournesol

Ridiculisée par l'homme
Jusqu'à atteindre les profondeurs de la honte
Petite fille dont la vie ne fait que commencer
Pour un souvenir d'un mot gntil
Elle resterait parmi les bêtes
Il est temps de faire un rêve audacieux, à nouveau
Avant qu'elle ne s'enfuit, tel un rayon de soleil venant d'Eden
Nous tuons à l'aide du bon c½ur qui est sien

Eva s'envole
Elle rêve du monde, au loin
Dans ce jeu enfantin cruel
Aucun ami ne dit son nom
Eva parcours les mers
Elle rêve du monde, au loin
La bonté en elle deviendra mon champ de tournesol

Eva s'envole
Elle rêve du monde, au loin
Dans ce jeu enfantin cruel
Aucun ami ne dit son nom
Eva parcours les mers
Elle rêve du monde, au loin
La bonté en elle deviendra mon champ de tournesol
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le jeudi 31 janvier 2008 14:40

MP3 : Wishmaster / Dead Boy's Poem (2000)

Wishmaster / Dead Boy's Poem (2000)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Dead Boy's Poem
  • Album : Wishmaster
  • Année : 2000

Paroles :

"I live no more to shame nor me nor you"

Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home

Sing what you can`t say
Forget what you can`t play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
- My loveletter to nobody

Never sigh for better world
It`s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night

Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god

Never sigh for better world
It`s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night

"If you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker`s cry, the one without tears
For I`ve given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother`s lap, chance for immortality
Where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"

"Teach me passion for I fear it`s gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I`m sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you

And you... I wish I didn`t feel for you anymore..."

A lonely soul... An ocean soul...
A lonely soul... An ocean soul...

"So much more I wanted to give to the ones who love me..."
"Time will tell..."

A lonely soul... An ocean soul...
A lonely soul... An ocean soul...







Traduction

« Je meurs pour ne pas avoir honte, ni de moi, ni de toi »

Né du silence, il en est rempli de silence.
Un concert parfait, mon meilleur ami.
Il y a tant de choses qui valent la peine de vivre,
Tant de choses qui valent la peine de mourir.
Si seulement mon c½ur avait une demeure.

Chante ce que tu ne peux pas dire,
Oubli ce avec quoi tu ne peux pas jouer.
Empresse-toi de plonger dans de beaux yeux.
Entre dans ma poésie, cette musique agonisante :
Ma lettre d'amour adressée à personne.

Ne soupir jamais pour un monde meilleur.
Tout est déjà composé, joué et dit.
Chaque pensée se trouve dans la musique que j'écris.
Tout est un souhait pour la nuit.

J'ai écrit sur l'éclipse, j'ai écrit sur la vierge.
Je suis mort pour la beauté, celle qui se trouve dans le jardin. J'ai créé un royaume, j'ai atteint la sagesse
Mais je ne suis pas parvenu à devenir un dieu.

Ne soupir jamais pour un monde meilleur.
Tout est déjà composé, joué et dit.
Chaque pensée se trouve dans la musique que j'écris.
Tout est un souhait pour la nuit.


« Si vous lisez ces lignes,
Ne vous rappelez pas de la main qui les a écrites
Mais seulement des vers, des pleurs sans larmes du compositeur. Car je lui ai donné sa force
Et c'est devenu ma seule force.
Une demeure rassurante, les genoux d'une mère,
La chance d'une immortalité
Où être désiré est devenu le frisson
Que je n'avais jamais ressenti auparavant.
Le doux piano compose ma vie. »

« Apprends-moi la passion, car je crains l'avoir perdue, Montre-moi l'amour, garde pour toi la solitude.
Je voulais donner tellement plus aux gens qui m'aimaient.
Je suis désolé.
L'avenir nous en dira plus. (Quel adieu amer !)
Je meurs pour ne pas avoir honte, ni de moi, ni de toi,

Et toi... Si seulement je n'avais plus de sentiment pour toi... »

Une âme solitaire... Une âme d'océan...
Une âme solitaire... Une âme d'océan...

« Je voulais donner tellement plus aux gens qui m'aimaient... »

« L'avenir nous en dira plus... »

Une âme solitaire... Une âme d'océan...
Une âme solitaire... Une âme d'océan...
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le jeudi 31 janvier 2008 14:47

MP3 : Once / Creek Mary's Blood (2005)

Once / Creek Mary's Blood (2005)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Creek Mary's Blood
  • Album : Once
  • Année : 2005

Paroles :

Soon I will be here no more
You`ll hear the tale
Through my blood
Through my people
And the eagle`s cry
The bear within will never lay to rest

Wandering on Horizon Road
Following the trail of tears

White man came
Saw the blessed land
We cared, you took
You fought, we lost
Not the war but an unfair fight
Sceneries painted beautiful in blood

Wandering on Horizon Road
Following the trail of tears
Once we were here
Where we have lived since the world began
Since time itself gave us this land

Our souls will join again the wild
Our home in peace `n war `n death

Wandering on Horizon Road
Following the trail of tears
Once we were here
Where we have lived since the world began
Since time itself gave us this land

" I still dream every night
Of them wolves, them mustangs, those endless prairies
The restless winds over mountaintops
The unspoilt frontier of my kith n`kin
The hallowed land of the Great Spirit
I still believe
In every night
In every day
I am like the caribou
And you like the wolves that make me stronger
We never owed you anything
Our only debt is one life for our Mother
It was a good day to chant this song
For Her

Our spirit was here long before you
Long before us
And long will it be after your pride brings you to your end "







Traduction

Je ne serai bientôt plus là.
Tu entendras mon histoire
A travers mon sang,
A travers mon peuple
Et les larmes de l'aigle.
L'ours en moi ne se reposera jamais.

J'erre sur la Route de l'Horizon,
Je suis le chemin creusé par les larmes.

L'Homme Blanc arriva,
Vit la terre bénie.
Nous en avons pris soin, vous nous l'avez prise,
Vous avez attaqué, nous avons perdu.
Ce n'était pas une guerre mais une bataille injuste.
Les paysages ont été joliment peints de sang.

J'erre sur la Route de l'Horizon,
Je suis le chemin creusé par les larmes.
Nous étions là, jadis.
Là où nous avons vécu depuis que le monde est né.
Puisque le Temps, lui-même, nous a donné cette terre.

Nos âmes rejoindront la nature à nouveau,
Notre maison de paix, de guerre et de mort.

J'erre sur la Route de l'Horizon,
Je suis le chemin creusé par les larmes.
Nous étions là, jadis.
Là où nous avons vécu depuis que le monde est né.
Puisque le Temps, lui-même, nous a donné cette terre.

« Je rêve encore, chaque nuit
De leurs loups, de leurs mustangs, de ces prairies infinies.
Le vent impétueux aux sommets des montagnes,
La frontière préservée entre mes amis et mes parents,
La terre sacrée du Grand Esprit.
Je crois encore,
Chaque nuit,
Chaque jour,
Que je suis comme le caribou
Et toi, comme les loups qui me rendent plus fort.
Nous ne vous avons jamais rien dû.
Notre unique dette est celle d'une vie donnée à notre Mère.
C'était un jour favorable pour chanter cette chanson,
Pour Elle.

Notre esprit était ici bien avant vous,
Bien avant nous, et
Il sera là bien après que votre fierté ne vous amène à votre fin. »
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le jeudi 31 janvier 2008 14:57

Modifié le jeudi 31 janvier 2008 15:17